Ich war am Ende meines Manuskriptes (Sachbuch) angekommen, aber das Gefühl, dass noch etwas fehlt, verließ mich nicht. Ich hing fest, konnte meinen Text nicht mehr mit Abstand betrachten, und auch Verbesserungen waren kaum noch möglich. Aus dieser Situation hat Herr Baumgärtel mich mit dem ersten Teil seines Lektorats gerettet. Er schlug eine Erweiterung des Textes vor, und ich hatte auf einmal wieder Ideen. Im zweiten Durchgang des Lektorats hat er mein Manuskript umsichtig verbessert. Die Änderungsvorschläge waren alle gut begründet und von ganz wenigen Ausnahmen abgesehen habe ich sie alle übernommen. Leider habe ich die Veröffentlichung meines ersten Buchs nicht gut geplant, ansonsten hätte ich Herrn Baumgärtel wahrscheinlich auch für das Korrektorat und in seiner Eigenschaft als Agenten beauftragt. Nun organisiert er die Veröffentlichung im Selbstverlag. Die Veröffentlichung ist noch nicht abgeschlossen, aber trotzdem kann ich sagen, dass wir auch hier eine gute Zusammenarbeit haben.

Für meinen Roman habe ich die Schoneburg Literaturagentur mit einem Lektorat beauftragt. Der Input von Dr. Baumgärtel war außerordentlich hilfreich, die Kommentare und Änderungen leicht verständlich bzw. gut nachvollziehbar. An manchen Stellen hat er sich sogar die Mühe gemacht, eine Prise Humor reinzubringen, was mir sehr gut gefallen hat. Ich habe zuvor schon andere Lektorate anfertigen lassen und kann im Vergleich sagen, dass sich der Wechsel (trotz etwas Aufpreis) mehr als gelohnt hat. Ich habe das Gefühl, dass sich Dr. Baumgärtel intensiv mit meinem Manuskript beschäftigt und alles daran gesetzt hat, das Beste aus ihm herauszuholen. Kurzum: Ich bin sehr glücklich über das Ergebnis. Mein nächstes Buchbaby landet bestimmt wieder auf seinem Tisch, und ich freue mich jetzt schon auf die weitere Zusammenarbeit. An dieser Stelle noch einmal: VIELEN Dank!

Professionell und schnell mit Kompetenz! Gute Zusammenarbeit mit Herrn Baumgärtel seit zehn Jahren. Gerne wieder!

Sehr geehrter Herr Dr. Baumgärtel, Sie haben Anfang des Jahres meinen Roman „Der Racheengel“ lektoriert. Vielen Dank noch einmal dafür. Der Roman findet selbst für mich unerwartet großen Anklang und die Resonanzen sind sehr positiv. Da ich mittlerweile erste Interviewanfragen habe, wollte ich kurz nachfragen, ob ich die Zusammenarbeit mit Ihnen erwähnen darf. Ohne Ihr Lektoart und Ihre Tipps hätte ich das Buch mit Sicherheit nicht veröffentlicht. Mit freundlichen Grüßen Frank E.

Vielen Dank für das Lektorat meines Bildungsromans! Ich bin natürlich über die Streichungen etwas traurig. Hätte ich nicht selbst sehen können, dass hier Überflüssiges steht? Dann aber kann ich die Entscheidungen des Lektors nachvollziehen und finde den Text jetzt stringenter und klarer. Auch sind kleinere stilistische Entgleisungen und sprachlich Unpassendes herausgenommen. Nichts Überflüssiges ist mehr drin. Am Ende steht ganz einfach ein besserer Roman. Das schafft wohl nur jemand, der mit viel Distanz und Leseerfahrung auf den Text blickt.

Besten Dank für Ihre Arbeit an meinem neuen Manuskript. Ich bin froh um Ihre vielen nützlichen und lehrreichen Hinweise.

Ich bedanke mich herzlich für Ihre tolle Lektorats- und Korrektorats-Arbeit. Jetzt weiß ich, dass mein Manuskript sehr schwach aufgebaut ist und wo meine Schwächen sind. Auf jeden Fall werde ich in Zukunft mit Ihnen weiter zusammenarbeiten für den erfolgreichen Abschluss. Super tolle Arbeit, tolles Team. Herzlichen Dank nochmal.

Nachdem meine Manuskripte nicht angenommen wurde, wollte ich den Grund wissen und habe ein bezahltes Gutachten zu den Manuskripten in Auftrag gegeben. Die Bilanz: wenn der Chef selber lektoriert, dann deckt er die Mängel schonungslos auf und ich habe dadurch viel profitiert. Mit dem Lektorat durch einen Angestellten( merkt man sofort am Gutachten), war ich unzufrieden, viele platte Allgemeinheiten, zum Teil falsche Kommentare, da der Text flüchtig gelesen wurde. Fazit:Es dauert eine Weile, bis das Gutachten erstellt wird, aber der Chef(Baumgärtel) versteht sein Lektorhandwerk ausserordentlich gut und der Preis ist nicht zu hoch. ich werde auch meine nächsten Texte von ihm lektorieren lassen. Denn es hat immer Gründe, warum das Manuskript abgelehnt wurde und die sollte ein angehender Autor wissen.

Ich möchte mich noch einmal herzlich bedanken, dass Sie mein Manuskript so sorgfältig und bedacht lektoriert haben. Ich war sehr zufrieden damit und komme demnächst gern wieder auf Sie zurück.

Sehr geehrte Schoneburg Agentur, sehr zufrieden war ich mit Ihrem Lektorat meines Manuskripts „Der Schrei der Eulen“. Gern komme ich bei Bedarf wieder auf Sie zu. Mit freundlichen Grüßen Sven Langer

Ich danke Ihnen für das kommentierende Lektorat zu meinem Manuskript und für die vielen nützlichen Hinweise darin. Sie haben Schwächen in dem Manuskript aufgedeckt, die ich wahrscheinlich auch beim 100. Durchlesen übersehen hätte. Eine ganze Menge Ihrer Kommentare beginnt aber auch mit dem Wörtchen „gut“. Die haben mir natürlich am besten gefallen, und die haben mich motiviert weiterzumachen. Michael Reichenbach, Passau